Etimologia: Maclura, dal nome del geologo americano di origine scozzese W. Maclure (1763-1840), amico del botanico Thomas Nuttall (1786-1859) che per primo in America descrisse la specie.
Il nome specifico da pómum frutto e da féro portare: che ha frutti rotondeggianti simili a pomi.

Note: La pianta è un piccolo albero che può raggiungere i 7-15 metri di altezza, è originaria del Nord America dove è conosciuta come Osage orange (arancio degli Osagi). Nel 1818 venne introdotta in Europa e nel 1827 fece la sua prima apparizione in Italia, grazie alla caratteristica spinosità della pianta in passato fu spesso utilizzata per la costruzione di siepi invalicabili, mentre il legno particolarmente duro ed elastico era ben noto agli Indiani d'America, che ne utilizzavano il legno per la costruzione degli archi.
Foglie caduche. Le foglie sono molto simili a quelle dell'albero dell'arancio. Alterne, coriacee e acuminate, furono anche impiegate nell'alimentazione del baco da seta.
Fiori dioici.
Specie officinale.
Presenza in Valle di Scalve: esclusivamente nei giardini.